Japanese Lollipop

nuevo BLOG

2009-05-17T16:07:00.001-07:00

ESTE BLOG SE MUDO...
DISCULPE LAS MOLESTIAS
EN CONSTRUCCION
LO MEJOR DEL MUNDO JAPONES
http://japanesecandylove.blogspot.com

Yui Makino Translations

2009-04-02T18:29:00.000-07:00

♥ALBUMS:

♥Tenkyuu no Ongaku

Tenkyuu no Ongaku Translations

2009-04-02T18:24:00.000-07:00

♥TENKYUU NO ONGAKU ALBUM:

♥Amrita

Amrita Translation

2009-04-02T17:59:00.000-07:00

♥Amrita

Pon atencion y a lo lejos podras
escuchar el sonido de alguien
tarareando una cancion conocida
como un nectar sagrado
como un sueño
dejame dormir con eso

¿Porque el mundo esta bañado
en contradiccion e impotencia...
nosotros siempre mirabamos las
nubes rojas al atardecer juntos
pero no puedes estar conmigo mas

Cuando la plateada lluvia comenzo
a caer pense que era una parte
de mi y limpie mis lagrimas
las estrellas fugaces que la lluvia
deja caer en tu cuerpo
en tus hombros son.. amrita

Tu corazon pude sentir las noches
cuando la misma tierra esta llorando
lanza tu sueño como una
flecha hacia el cielo

Cuando la plateada lluvia comenzo
a caer pense que era una parte
de mi, por favor que se detenga
el tiempo, el sonido de las gotas
de lluvia, su eco traspasa
el horizonte, algo que definitivamente
en estos dias era... amrita

Cuando la plateada lluvia comenzo
a caer pense que era una parte
de mi y limpie mis lagrimas
una cascada de estrellas fugaces
cae directo hacia ti
junto con la lluvia... amrita

Rainbow Single Translations

2009-03-11T18:36:00.000-07:00

♥RAINBOW:

♥Rainbow

Rainbow Translations

2009-03-11T18:18:00.000-07:00

♥Rainbow
♥Arcoiris

Tranquilamente abrigo la gentileza
que cayo suavemente sobre mi mano
canto la melodia secreta que desaparece
aunque camine sin rumbo alguno

Sim embargo, no me importa la lluvia
que ha comenzado a caer
porque estare a tu lado por siempre

Estamos bien cruzando un poco
el arcoiris , los dos sobre el arcoiris
una luz pequeña, un deseo a una estrella
se hara realidad, seguramente
pajarito azul

El paisaje de siempre se refleja
en el agua junto al momento en
que fluye un silencio
al cambiar las estaciones
encontre mis sentimientos
pero estos no cambian

Escucha, la cancion de la felicidad
siempre se desborda del
centro de tu corazon

El sueño pintado puede hacerse realidad
algun dia sobre el arcoiris
el arcoiris despues de la lluvia, se ira
si miras al cielo, desprenderas tus alas
algun dia, pajarito azul

Estamos bien cruzando un poco
el arcoiris , los dos sobre el arcoiris
una luz pequeña, un deseo a una estrella
se hara realidad, seguramente, si

Estamos bien cruzando un poco
el arcoiris , los dos sobre el arcoiris
una luz pequeña, un deseo a una estrella
se hara realidad, seguramente, si

Si duda, el arcoiris recoge el amor
que hay en tu pecho
sin duda, el arcoiris recoge el amor
que esta siempre en tu corazon

Round Table & Nino Translations

2009-03-11T18:03:00.000-07:00

♥ALBUMS:

♥April

♥SINGLES:

♥Rainbow

April Translations

2009-03-11T17:52:00.000-07:00

♥APRIL ALBUM:

♥New World

New World Translation

2009-03-11T17:31:00.000-07:00

♥New World
♥Mundo Nuevo

Dime tu
que yo no se nada
dices siempre las mismas palabras

Puedes encontrar otro camino
seguro,
en este mundo
o al final, sabes

Hola, hola
este es un mundo nuevo
mas rapido que la velocidad de la luz
en blanco y negro
Hola, hola
este es un mundo nuevo
llega rapido
que estas muy lejos del tiempo

Eres como una limonada baby
y demasiado dulce
como el chocolate
cuando estas conmigo

Las piezas se disuelven poco a poco
lentamente comienzan a cambiar
no te parece que en todas partes?

Hola, hola
señor luz de luna
pintado de diferentes colores
en esta noche
hola, hola
señor luz de luna
aceleras la luz de la luna
la manejas en esta noche

Hola, hola
este es un mundo nuevo
mas rapido que la velocidad de la luz
en blanco y negro
Hola, hola
este es un mundo nuevo
llega rapido
que estas muy lejos del tiempo

Hola, hola
señor luz de luna
pintado de diferentes colores
en esta noche
hola, hola
señor luz de luna
aceleras la luz de la luna
la manejas en esta noche

Maaya Sakamoto Translations

2009-02-14T13:24:00.000-08:00

♥SINGLES:
♥Ame ga Furu

Ame ga furu single translations

2009-02-14T13:11:00.000-08:00

♥AME GA FURU SINGLE:
♥Ame ga Furu

Ame ga Furu Translation

2009-02-14T12:43:00.000-08:00

♥Ame ga furu♥Lluvia Cae
Cuando deje de llovera donde ire?cuando te extrañecomo te llamare?
Por esos motivos y propositosquiero volverme fuerte?dime, a quien protegere ahora?respondeme
La lluvia cae, sacame e missueños interminablesdel escenario donde siempre tehe buscado, solo un milagroey, asi estas cambiandome
Pense que nos veriamos prontootra vez, me dijiste adiostan tranquilo como siempresiento que es un momento eterno
Yo, una incredula mas que creer en tisonrei y dije que te amabapor ti, quien sabe si sea bueno omalo, arrancare este amor de mi
No digas nada hasta el finalmas que palabras solo abrasamees doloroso, muy doloroso podriaromperme, abrasame, me sientolibre con solo un beso, no huyasde este momento, pues no volvera
Las gotas de lluvia desaparecenbajo mis pies, siempre comopequeñas estrellas fugaces
La lluvia cae y yo espero alarcoiris, sacame de tu cielola lluvia cae, sacame de misinteminables sueños, con unsolo beso siento que vuelo junto atipasamos la realidad, la imaginacioneste momento que nunca volveraestoy volando contigopasamos los limites del lugarsiempre he buscado un milagroey, asi estas cambiando todo

Ouran High School Translations

2009-02-14T12:39:00.000-08:00

♥ALBUMS:
♥Ouran High School Host Club OST 2

Ouran High School OST 2 Translations

2009-02-14T12:33:00.000-08:00

♥OURAN HIGH SCHOOL OST 2:
♥Shissou

Shissou Translation

2009-02-14T12:00:00.000-08:00

♥Shissou♥Carrera♥Last Alliance
Estoy cansado de respirardespues de correr 5000 millascon 100 litros de adrenalinaestuve 5 veces al maximo
Que tanto mas esta bien?que tan lejos estaria bien?los golpeteos de los arbolesse vuelven repetitivos
La pureza que h cambiadola debilidad que no,quiero creer en miesto es aqui y ahora
Manten tus manos derechae izquierda sobre tu cabezay atravieso la osuridad, vamos!no son mentiras! lo he decidido!tan pronto como cruces la linea del comienzoel mundo se abrira para ti!
Temblando una y otra vezhasta desaparecen las antiguasluces de las calles que mellevan al camino de siempre
Sopla un viento nostalgico enesta ciudad, este viento meempuja por la espalda hacia adelante
Hasta se secan tus lagrimasmaneja esta resignacion en tucorazon, alto! esa no es la meta!no, regresa! eternamentecorriendo a toda velocidad contrael viento, vamos regesa eso diasamargos, puedes abrirlos? tussueños estan encerrados en lacaja de pandora
Si haces el primer, segundomovimiento, hazlo hacia adelanteesta bien! esta bien descansar unpoco, lo se, el proceso para esoque he hecho aqui, es tu prueba
Manten tus manos derecha eizquierda sobre tu cabeza yatraviesa a la oscuridad, vamos!

I Am Translation

2009-02-09T15:57:00.000-08:00

♥I Am♥Soy♥Hitomi
Busquemos y reunamos los fragmentosde sueños, aunque estemos agotadosaun asi seguiremos encontrandolos ycambiando la forma del brillante mañanaincluso si estamos agotadossentiremos el presente
Es muy simple verlopero no puedo decir todopues siempre guardo lo que quierodecir en mis bolsillosNo puedo decir las cosas como una niñael tiempo determina todopero aun asi no puedo entender
Creo en ti 24 horas al diaveo con los ojos muy abiertosy utilizo palabras comunesel tiempo rie de estos pies tan cansadosencontremos el presente que queremos verpara tener mas recuerdos
Si no nos movemosno podremos comenzarsi tememosno podemos pararno quiero cuidar sueños hasta el fin del mundo
El deseo de esta novataes que el amor lo sea todonuestra epoca comienza aqui
Como un pajaro que va contra el vientosu image se ve en cielocomienza a moversecaminemos, pues el camino sera largopero brillara como un diamanteantes de conocerlo

Card Captor Sakura OST 1 Translations

2009-02-08T17:27:00.000-08:00

♥CARD CAPTOR SAKURA OST 1:
♥Catch You Catch Me

Catch You Catch Me Translation

2009-02-08T17:10:00.000-08:00

♥Catch You Catch Me♥Te Atrapo, Me Atrapas♥Gumi
Quiero verte, no puedo verteeso me pone tristeno puedo decirte, quiero decirte...mi oportunidad se fue peroabriremos nuestras alas juntoscorreremos un maraton en el cieloy uniremos nuestros sueños
Mira! te atrapo, te atrapome atrapas, me atrapasabrazame!ven a mi y dime que amasesta biengusto en conocerteque bueno verte! claro!mis sentimietos vuelan, vuelana tu corazonno quiero perder mi camino
De repente, las baterias de micuerpo se van con tucara sonriendoeso siempre me llenay me dispara con fuerzapor favor, por favoral menos por que somos amigosvamos riete, miramey diviertete cada dia
Mira! te atrapo, te atrapome atrapas, me atrapascompletamente!por que es el destinoporqua hacemos un bonita parejaesta bien! gusto en conocerte!que bueno verte! claro!sin que nadie pierdaeres el numero uno, numero unonumero uno, numero unoen el mundo!me estoy enamorando!
Mira! te atrapo, te atrapo
me atrapas, me atrapas
abrazame!
ven a mi y dime que amas
esta bien
gusto en conocerte
que bueno verte! claro!
mis sentimietos vuelan, vuelan
a tu corazon
no quiero perder mi camino
Mira! te atrapo, te atrapo
me atrapas, me atrapas
completamente!
por que es el destino
porqua hacemos un bonita pareja
esta bien! gusto en conocerte!
que bueno verte! claro!
sin que nadie pierda
eres el numero uno, numero uno
numero uno, numero uno
en el mundo!

FictionJunction & Yuuka Translations

2009-02-08T17:02:00.000-08:00

♥FICTIONJUNCTION & YUUKA
♥ALBUMS:
♥Destination

Destination Translations

2009-02-08T17:00:00.000-08:00

♥DESTINATION:
♥Daremo Inai Basho

Daremo Inai Basho Translation

2009-02-08T16:46:00.000-08:00

♥Daremo Inai Basho♥Un Lugar donde Nadie Vive
Cuando lo hayas comprendidocuando estes solo en este lugarsolo sigue adelante y di la verdad
No puedes escuchar nadaaun tapas tus oidospero algo contradice a tu corazoncuando estas en ese lugar
Olvidar las palabras no tehara volver por segunda vezencerrandote tras la puertaen donde hay un futuro distinto, y ahora duermes
Algo que es importante para tialgo que has perdidoy que a veces puede agotartesi sigues aun persiguiendolo
No hay nada en este marsolo el ruido de las olaslas cosas que existen dentro de elaun te siguen llamando

Future SoundScape I Translations

2009-02-08T11:39:00.000-08:00

♥FUTURE SOUNDSCAPE I:
♥Tsubasa

Tsubasa Translation

2009-02-08T11:25:00.000-08:00

♥Tsubasa
♥Alas
♥FictionJunction & Kaori

A lo lejos en la luz, puedo verla
en cada escena de la noche
una pequeña pluma de amor

Tengo que ir
el destino nunca encuentra el
camino para mi, mi amor

Incluso en la noche veo tu cara
en la oscuridad y nunca pierdo
el camino hacia a ti, nunca
cierro mi corazon, la luz esta
siempre ahi

El tiempo pasa, nunca podremos
ser los mismos, ahora volvimos
de lejos, de un recuerdo de amor
sin embargo tu sonrisa se ha ido
nunca nos separaremos, en
nuestros corazones somos uno
por una melodia de amor
el futuro llegara con tu amor

Deseo ir a un lugar donde
jamas necesites llorar
te llevare alli

Deseo encontrar una respuesta
en todo el tortuoso camino
que recorreremos hasta el fin

En el calor del verano, frio del
invierno, aqui estoy, nunca
pierdas el camino hacia mi, nunca
cierres tu corazon, tu luz esta
siempre aqui

El tiempo pasa, nunca podremos
ser los mismos, en la sombra de
la esperanza, en un recuerdo de
amor, sin embargo tu sonrisa se
ha ido, nunca nos separaremos
en nuestros corazones podemos
escuchar la melodia de amor
el futuro seguira brillando, junto a ti

Tsubasa Chronicle Translations

2009-02-08T10:38:00.000-08:00

♥ALBUMS:
♥Future SoundScape I
♥Future SoundScape IV

Future SoundScape IV Translations

2009-02-08T10:33:00.000-08:00

♥FUTURE SOUNDSCAPE IV:
♥Ring Your Song

Ring Your Song Translation

2009-02-08T10:22:00.000-08:00

♥Ring Your Song♥Sonar tu Cancion♥Eri Itou
Ahora hemos venido de lejosde la oscuridady nunca nos separarandejamos para mañanael nuevo comienzode nuestras vida
Encuentrenme aquimis pequeñas plumasde mis sagrados dias pasadoscalmaras toda mi tristezay haras sonar tu cancionsolo para mi
Encuentrenme aquimis pequeñas plumasde mis sagrados dias pasadoscalamare toda tu tristezay hare sonar mi cancionsolo para ti

Card Captor Sakura Translations

2009-02-03T16:48:00.000-08:00

♥ALBUMES:
♥Card Captor Sakura OST 1♥Character SongBook

Character SongBook Translations

2009-02-03T16:44:00.000-08:00

♥CHARACTER SONGBOOK:
♥Aoi Kioku

Aoi Kioku Translation

2009-02-03T16:25:00.000-08:00

♥Aoi Kioku♥Recuerdos Azules♥Emi Shinohara
Como un pajaro tomando el vueloel murmullo de los arboles me envuelvequiero volar al interminable mañana
Mis descansadas alas permancerandobladas hasta ese dia, pues tristeshan estado siempre conmigo
Hoy abrasare los recuerdos de estatensa luna azul ydormire
Siempre cuidare de ti de cercasolo dueme tranquilo ahoraViendo el horizonte del lado del riovi un barco flotar y moverse haciael futuro
El suspiro que tuve por la roja luzde a luna siento que se escondeeste dia
Siempre cuidare de ti de cercasolo duere aunque te envuelvala tristeza, si, nunca estaras soloyo estare viendote, solo duermetranquilo ahora

Do As Infinity Translations

2009-02-03T16:17:00.000-08:00

♥ALBUMES:
♥Deep Forest

Deep Forest Tanslations

2009-02-03T16:08:00.000-08:00

♥DEEP FOREST:
♥Fukai Mori

Fukai Mori Translation

2009-02-03T16:02:00.000-08:00

♥Fukai Mori♥Bosque Profundo
Estoy segura de que dejemi corazon atrasen donde siguen las mentirasocultas en el corazon delprofundo profundo bosque
Agotada, sin fuerzas para buscarlas personas desaparecen ensu infinita oscuridad
Si es algo pequeñodudo que pueda verloincluso ahora?
Como vivimos, perdemosun poco mas, ocultando mentirascongelada por un momentoincapaz de llorar
Los dias pasan y cambianno nos damos cuentasi el cielo azul realmente lo es
Atada a esta situacionhice un planvivamos el presente y asinuestros oxidados corazonesempezaran a latir de nuevo!
Si conocemos el ritmo del tiempopodremos volar de nuevo
Vivimos nuestras vidaspreguntandonos por el fin del mundocreyendo, ahora empieza mi viajecontigo en busca de la luz
Como vivimos, perdemos
un poco mas, ocultando mentiras
congelada por un momento
incapaz de llorar
Como vivimos, perdemos
un poco mas, ocultando mentiras
congelada por un momento
incapaz de llorar
Vivimos nuestras vidaspreguntandonos por el fin del mundodejando el antiguo camino atrascaminemos por toda la ternidad
Vivimos nuestras vidas estandocongelados por un mometoincapaces de llorarpor toda la eternidad

Inuyasha Translations

2009-02-02T15:21:00.000-08:00

♥ALBUMES:
♥The Best of Inuyasha

The Best of Inuyasha Translations

2009-02-02T15:16:00.000-08:00

♥THE BEST OF INUYASHA:
♥Fukai Mori ♥I Am

Fukai Mori Translation

2009-02-02T14:42:00.000-08:00

♥Fukai Mori♥Bosque Profundo♥Do As Infinity
Estoy segura de que dejemi corazon atrasen donde siguen las mentirasocultas en el corazon delprofundo profundo bosque
Agotada, sin fuerzas para buscarlas personas desaparecen ensu infinita oscuridad
Si es algo pequeñodudo que pueda verloincluso ahora?
Como vivimos, perdemosun poco mas, ocultando mentirascongelada por un momentoincapaz de llorar
Los dias pasan y cambianno nos damos cuentasi el cielo azul realmente lo es
Atada a esta situacionhice un planvivamos el presente y asinuestros oxidados corazonesempezaran a latir de nuevo!
Si conocemos el ritmo del tiempopodremos volar de nuevo
Vivimos nuestras vidaspreguntandonos por el fin del mundocreyendo, ahora empieza mi viajecontigo en busca de la luz
Como vivimos, perdemos
un poco mas, ocultando mentiras
congelada por un momento
incapaz de llorar
Como vivimos, perdemos
un poco mas, ocultando mentiras
congelada por un momento
incapaz de llorar
Vivimos nuestras vidaspreguntandonos por el fin del mundodejando el antiguo camino atrascaminemos por toda la ternidad
Vivimos nuestras vidas estandocongelados por un mometoincapaces de llorarpor toda la eternidad

Chatmonchy Translations

2009-02-02T14:27:00.000-08:00

♥ALBUMS:
♥Miminari

Miminari Translations

2009-02-02T11:28:00.000-08:00

♥MIMINARI:
♥Koi no Kemuri

Koi no Kemuri Translation

2009-02-02T11:03:00.000-08:00

♥Koi no Kemuri♥ Amor de Humo
Cada uno de mis pensamientosno fue una promesaestamos aquitomados de la mano, inmovilesparece que nos quedaramos dormidos
Tengo un chocolate calienteque huele horriblement dulcelo he dejado gotear y ahoralo revuelvo lentamente
En el tren subterraneoel vieno es tibiomis cabellos golpean mis labiosy los aprieto mientras el tren zumbaen cada borde del camino
Los dos soloscomo estamos acostumbradosmañana, tarde, noche y despueseso esta bien tambienun monologo de dos personasquieres intentar hacery al mirar hacia atrasme doy cuenta que no puedo dejar tododos personas siendo ellas mismas es suficiente, solo eso nesecitabaquiero una loteria donde cada ticketme de un bonusun monopolio de dos personasquiero esopuedo ver mi mano alcanzarun sueño que vi en mis sueños
La ultima parada del tren expresses una ciudad donde hay muchaspersonas, no se si aqui nos quedamosdormidos, pero hecomprendido nuestro destino
Como el sol, nuestras sombrasse tiñen rojas y calientesquisiera que mis piernas fuesen gigantespara que las sombras no vayan a ningun lado
Solo dos... los dos soloscomo estamos acostumbradosesta bien si no hablamos del pasadosolo los dos, asi te gusta?encontramos el ritmo como parejay ahora solos hace que sientas cariño por midos personas siendo ellas mismas
es suficiente, solo eso nesecitaba
quiero una loteria donde cada ticket
me de un bonus
un monopolio de dos personas
quiero eso
puedo ver mi mano alcanzar
un sueño que vi en mis sueños

Buono! Translations

2009-02-02T10:52:00.000-08:00

♥ALBUMS:
♥Cafe Buono!

Cafe Buono! Translations

2009-02-02T10:46:00.000-08:00

♥CAFE BUONO!:
♥Rock no Kamisama

Rock no Kamisama Translation

2009-02-01T11:45:00.000-08:00

♥Rock no Kamisama♥El Dios del Rock
Le mostrare al cielo azullo explosiva que soy
El viento pasa a traves delgym y trae consigo el sonidode alguien tocando la guitarramuy mal
En 10 dias sera el festivalcultural, el dios del rock segurohara equipo con los miembrosque finalmente encontre
Nosotras somos 3, pero estabien, hicimos una buena cancionhicimos algo ligeramente triste la letra, me preguntoque tan buena es?, pero esta bien
No puedo detener mi movimientola melodia se agita y suenaen mi cuerpo, agarre una estrellafugaz quiero que realize mi sueño, mostrare al cielo azul loexplosiva que soy y el rock'n'rollde las chicas
Los de ultimo año que me gustaban nos miran, las 3somos siempre diferentes y explosivas
Incluso en un pequeño escenarioestamos siempre en el Budoukanseguro el dios del rock nosprotege
Una vez que la cuenta comienzamis oidos resuenan inclusoun ligero ritmo esta bienvamos a tener un buen ritmoen nuestras manos
No quiero olvidar este sentimientocancion amistosa suena en mipecho, quiero ir contra el vientoy tener libertad, mostrare alcielo azul lo explosiva que soyy el rock'n'roll de las chicas

Aya Hirano Translations

2009-01-31T12:27:00.000-08:00

♥ALBUMS:
♥Riot Girl

Riot Girl Translations

2009-01-31T12:09:00.000-08:00

♥RIOT GIRL:
♥Hoshi no Kakera

Hoshi no Kakera Translation

2009-01-31T11:46:00.000-08:00

♥ Hoshi no Kakera♥ Alcanzar las Estrellas
No se si tener estos sentimientospor ti, tengo la respuesta al mismo tiempoque veo y pienso canto tiempoestaremos juntosy no se cuando ella se vaya lejosno lo se el momento tal vez llegue
Vi algo esta noche, si alcanzolas estrellas con mi timidoentuasiasmo y las aprietono seguirias dejandome ir
De verdad necesito unas palabrasestoy segura que debo hablar yluego sigues tu, pretendiste quelo superara, se qu me puedes perder, te fuiste completo para ellaeste tiempo fue suficientequse entrelazar nuestros caminos
Soñe que en dos dias, si alcanzaba las estrellas, borraria el dolorincluso siento que nunca volverea tener miedo, me di cuentaque estos dos dias, si alcanzaba las estrelllas, me llenaria debondad y por fin derramariauna lagrima
El accidentamente me hiriosi alcanzo las estrelas, no pormi soledad, pero quiero vivir asi?siendo yo misma un dia alcanzare las estrellas y resplandecereen la noche, me vere en el espejoy me concedera un deseo