Aya Hirano Translations


♥ALBUMS:

♥Riot Girl

Riot Girl Translations


♥RIOT GIRL:

♥Hoshi no Kakera

Hoshi no Kakera Translation

♥ Hoshi no Kakera
♥ Alcanzar las Estrellas

No se si tener estos sentimientos
por ti, tengo la respuesta al mismo tiempo
que veo y pienso canto tiempo
estaremos juntos
y no se cuando ella se vaya lejos
no lo se el momento tal vez llegue

Vi algo esta noche, si alcanzo
las estrellas con mi timido
entuasiasmo y las aprieto
no seguirias dejandome ir

De verdad necesito unas palabras
estoy segura que debo hablar y
luego sigues tu, pretendiste que
lo superara, se qu me puedes perder,
te fuiste completo para ella
este tiempo fue suficiente
quse entrelazar nuestros caminos

Soñe que en dos dias, si alcanzaba
las estrellas, borraria el dolor
incluso siento que nunca volvere
a tener miedo, me di cuenta
que estos dos dias, si alcanzaba
las estrelllas, me llenaria de
bondad y por fin derramaria
una lagrima

El accidentamente me hirio
si alcanzo las estrelas, no por
mi soledad, pero quiero vivir asi?
siendo yo misma un dia alcanzare
las estrellas y resplandecere
en la noche, me vere en el espejo
y me concedera un deseo